ﻟﻮن اﻇﺎﻓﺮ ﺟﻞ